5/25
✦
5/25 ✦
TWO VOLUMES. ONE BRILLIANT ROMANCE. EACH BOOK HOLDS A LOVER'S PERSPECTIVE - SEPARATE YET INSEPARABLE. ONLY TOGETHER REVEALS THEIR COSMIC DANCE.
BOGOTA, COLOMBIA
Jean Paul Sandoval. María Rodríguez.
ON A RAINY MAY 25TH, TWO SOULS MET AT A CONCERT. EACH VOLUME HOLDS THE ORIGINAL TICKET WITH QR CODE TO THEIR SHARED PLAYLIST, AND INTIMATE ILLUSTRATIONS OF HOW THEY EXPERIENCED THE MUSIC. THE FULL STORY ONLY EMERGES WHEN BOTH BOOKS ARE UNITED, REVEALING THEIR CONNECTION.
(ES) Un lluvioso 25 de mayo, dos almas se encontraron en un concierto. cada volumen guarda el boleto original con código QR a su playlist compartida, e ilustraciones íntimas de cómo vivieron la música. la historia completa solo surge al unir ambos libros, revelando su conexión.
(IT) Un piovoso 25 maggio, due anime si incontrarono a un concerto. ogni volume conserva il biglietto originale con QR code della playlist condivisa, e illustrazioni intime della loro esperienza musicale. la storia completa appare solo unendo i due libri, svelando la loro connessione.
cosmic love
A LOVE STORY WAS CREATED WITHOUT NAMES, GENDERS OR FACES - DESIGNED FOR READERS TO CLAIM AS THEIR OWN. INSPIRED BY PERSONAL SONGS AND 'THE GOLD-BUG'S' HOPEFUL NARRATIVE, THE VISUAL STORY WAS BUILT THROUGH SPACES RATHER THAN CHARACTERS TO PRESERVE MYSTERY.
(ES) Se creó una historia de amor sin nombres, géneros ni rostros, diseñada para que cada lector la haga suya. inspirada en canciones personales y la narrativa esperanzadora de 'el escarabajo de oro', la historia visual se construyó a través de espacios en lugar de personajes para mantener el misterio.
(IT) Fu creata una storia d'amore senza nomi, generi o volti, progettata per essere fatta propria da ogni lettore. ispirata da canzoni personali e dalla narrativa piena di speranza de 'lo scarabeo d'oro', la storia visiva fu costruita attraverso spazi anziché personaggi per preservare il mistero.
